أعلن الاتحاد الدولي رسمياً أن القاضي الأوحد سمح بتسجيل الحارس عصام الحضري (بصفة مؤقتة) بنادي سيون (انتظاراً) للقرار الخاص بالنزاع القائم حول عقد اللاعب مع النادي الأهلي.
وأشار الفيفا أن اللاعب البالغ من العمر 35 عاماً يسعى للحصول على إذن للإنتقال للنادي السويسري مقابل تعويض يعادل المدة المتبقية من عقده، وهو ما رفضه النادي الأهلي الذي وقع غرامة وأوقف اللاعب الذي عاد للقاهرة لبعض الوقت قبل العودة لسويسرا في محاولة للإنضمام لسيون.
وأصدر الفيفا بياناً حول الحكم الخاص (بالتسجيل المؤقت) للاعب وقال البيان: "نؤكد أن القاضي الأوحد بلجنة شئون اللاعبين بالفيفا قرر تخويل الاتحاد السويسري لكرة القدم (بالقيد المؤقت) للاعب عصام الحضري مع نادي سيون فوراً. وقد تم إبلاغ طرفي النزاع بهذا القرار يوم 16 أبريل 2008.
وأكد القاضي الأوحد أن هذا القرار (لا يخل) بجوهر النزاع القائم بين اللاعب والنادي الأهلي، وأن القاضي الأوحد لا يستطع الحكم في النزاع التعاقدي بين اللاعب وناديه، وهو الأمر المنوط بلجنة فضل المنازعات بالفيفا التي لديها الصلاحية لإصدار قرار في هذا الشأن.
وقال بيان الفيفا إن لجنة فض المنازعات ستنظر عما إذا كان هنالك إخلال بالعقد لسبب رياضي عادل أو لسبب رياضي غير عادل، ومن سيكون مسئولاً عن هذا الإخلال المحتمل وستقرر اللجنة توابع هذا الإخلال.
وقال البيان إن إجراءات التقاضي ستتواصل مع مزيد من التحقيقات سيجريها الفيفا، ومن ثم ستقوم لجنة فض المنازعات بإصدار قرار في جوهر النزاع، وبالتالي ستبقى القاضية (عالقة) مع الفيفا حتى إشعار آخر.
** الترجمة حرفية لبيان الفيفا بدون أي تدخل من سوبركورة.