لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية
+3
sherifalwakkad
atilla
أبوسيف حلمي
7 مشترك
كاتب الموضوع
رسالة
أبوسيف حلمي أمير القلوب
عدد الرسائل : 5622 العمر : 45 Location : Dokki تاريخ التسجيل : 05/09/2007
موضوع: لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية الأحد يناير 20, 2008 11:43 am
كتب -محمد صلاح - قد يكون خبر جميل بس - الحلو مابيكملش - فقد تكرمت شبكة راديو وتلفزيون العرب art بالسماح أخير للتلفزيون المصري بنقل جميع مباريات كأس الأمم الإفريقية ولكن فقط بمعلق فرنسي وليس إنجليزي .
وبعد مساعى دبلوماسية نجحت السياسة الدبلوماسية فى اقناع الشيخ صالح بالعدول عن فكرته فى استحواذ و الاحتكار على اذاعة مباريات كأس الأمم الإفريقية و إعطاء الحق للتلفزيون المصري ببثها مقابل المبلغ الذى يطلبه ولكن هى لغة الاحتكار .
فى النهاية وافق الشيخ صالح ببث المباريات مقابل نسبة مقدرة من الإعلانات تم الاتفاق عليها مع وزير الإعلام المصري ولكن سيتم الإذاعة بمعلق يعلق باللغة الفرنسية للحفاظ على حق الاحتكار.
لذلك يستلزم على الجمهور المصري أن يجلس بجانبه مترجم فرنسي لترجمة التعليق و نص العمى و لا العمى كله.
وتحيه أخيرة إلى شبكة وتلفزيون العرب art التى ابتدعت الاحتكار فى الرياضة وحرمت ملايين المصريين فى تشجيع فريقهم بأصوات معلقيهم المحبوبين.
atilla أهلاوى ماسى
عدد الرسائل : 3344 العمر : 49 تاريخ التسجيل : 09/09/2007
موضوع: رد: لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية الأحد يناير 20, 2008 12:06 pm
طيب مايعملوا شريط ترجمة زي الافلام الاجنبية
sherifalwakkad المايسترو
عدد الرسائل : 8612 العمر : 51 انت منين : تاريخ التسجيل : 29/09/2007
موضوع: رد: لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية الأحد يناير 20, 2008 3:31 pm
أعتقد معلقينا هما اللى محتاجين مترجم .. وهاتكون فرصة نرتاح منهم مشكور وزيرنا الهمام الماسى خريج المير دى دييه
hazemsoliman أمير القلوب
عدد الرسائل : 4086 العمر : 53 المهنه : انت منين : تاريخ التسجيل : 26/07/2007
موضوع: رد: لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية الأحد يناير 20, 2008 7:28 pm
sherifalwakkad كتب:
أعتقد معلقينا هما اللى محتاجين مترجم .. وهاتكون فرصة نرتاح منهم مشكور وزيرنا الهمام الماسى خريج المير دى دييه
الراجل ده بيقول كلام زى الفل
ميرسى ليكم و اوريفوار
ROBOS الأسطورة
عدد الرسائل : 6179 Location : Elmansoura تاريخ التسجيل : 01/01/2008
موضوع: رد: لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية الأحد يناير 20, 2008 11:11 pm
احسن حاجة انها بدون معلقين عرب ربنا رحمنا
Dr Mourad أهلاوى ماسى
عدد الرسائل : 2438 العمر : 47 المهنه : انت منين : تاريخ التسجيل : 03/12/2007
موضوع: رد: لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية الإثنين يناير 21, 2008 2:17 am
و الله إحنا فى زمن العجائب و تحياتى للأخ أتيلا و الأخ حازم سليمان للتعليقات الجميلة.....و,,,آتوتالير
Admin Admin
عدد الرسائل : 3334 العمر : 44 Location : Alexandria المهنه : انت منين : تاريخ التسجيل : 05/07/2007
موضوع: رد: لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية الإثنين يناير 21, 2008 8:31 am
بونجور يا جماعة !!!! قصدى صباح الخير الخبر ده غلط على فكرة مع الإعتذار لناقل الخبر أستاذنا أبو سيف الخبر بيقول: "فقد تكرمت شبكة راديو وتلفزيون العرب art بالسماح أخير للتلفزيون المصري بنقل جميع مباريات كأس الأمم الإفريقية ولكن فقط بمعلق فرنسي وليس إنجليزي ." بس الصح هو إن المسئولين عن التليفزيون المصرى راحوا و تعاقدوا على نقل بطولة كأس الأمم الأفريقية مع الشركة الراعية قبل بطولة تونس 2004 و تم التعاقد على نقل مباريات بطولة تونس 2004 و غانا 2008 باللغة الفرنسية لأن العقد اللى بين art و الشركة الراعية مش متضمن الإذاعة باللغة الفرنسية و بصراحة دى خطوة أحيي فيها التليفزيون المصرى لأن زى ما قال كاتب المقال نص العمى و لا العمى كله بالنسبة للغلابة اللى مش قادرين يشتركوا فى art مشكووووووووور أخونا أبو سيف الماسى
atilla أهلاوى ماسى
عدد الرسائل : 3344 العمر : 49 تاريخ التسجيل : 09/09/2007
موضوع: رد: لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية الإثنين يناير 21, 2008 8:41 am
العزيز ادمين مشكور للتوضيح (وان كنت مفهمتيش ) يعني التعليق هيكون فرنساوي ولا عربي وبمعلقين مصريين ولا اجانب مع ان كل دة مش هيفرق معايا لاني مش موجود بمصر اصلا بس من باب العلم بالشيء مش اكتر
Admin Admin
عدد الرسائل : 3334 العمر : 44 Location : Alexandria المهنه : انت منين : تاريخ التسجيل : 05/07/2007
موضوع: رد: لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية الإثنين يناير 21, 2008 10:24 am
شوف أخى أتيلا الموضوع ببساطة إن art وخدة حق إذاعة مباريات كأس الأمم الأفريقية و بطولات الأندية الأفريقية حتى عام 2008 باللغة العربية و الإنجليزية و كمان معاهم حق التسويق لقنوات شمال أفريقيا و الشرق الأوسط التليفزيون المصرى مشكوراً تعاقد على إذاعة البطولة على القنوات الأرضية باللغة الفرنسية و على فكرة المذيعين مصريين و منهم طه الحديرى المذيع المتميز أرجو أكون وضحتلك الصورة و ترجع لمصر بألف سلامة
atilla أهلاوى ماسى
عدد الرسائل : 3344 العمر : 49 تاريخ التسجيل : 09/09/2007
موضوع: رد: لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية الإثنين يناير 21, 2008 10:35 am
مشكور يا ادمين على توضيح التوضيح وربنا يسهل اصلا وانا اعرف اتفرج على المباريات ولو بأي لغة عشان مواعيدها كلها بتكون في وقت شغلي ومرة تانية مشكور يا احسن ادمين في النت وربنا يخليك ومتحرمش من دعواتك
لخريجي اللغات فقط ... المباريات مذاعة كلها باللغة الفرنسية
الرئيسية 
التسجيل 
دخول 
)
